Hej där, det är så kul att få prata med dig om något som ligger mig varmt om hjärtat! Jag heter Anna, och jag vill dela med mig av mina tankar kring att undra om engelska – eller ”undrar engelska” som jag ofta säger när jag funderar över språket. Det är ett ämne som har präglat mycket av mitt liv, och jag undrar engelska varje dag när jag navigerar i en alltmer global värld.
Jag bor i Stockholm, Sverige, och här är engelska en självklar del av vardagen. Men låt mig ta dig tillbaka till när jag först började undra om engelska – undrar engelska, som jag ofta tänkte på som barn. Jag var kanske tio år gammal och såg på en amerikansk film utan textning för första gången. Jag undrar engelska, tänkte jag, hur kan ett språk låta så coolt och samtidigt så främmande?
Det var i den stunden jag insåg att engelska var mer än bara ett skolämne. Jag började undra om engelska – undrar engelska – och vad det kunde innebära för min framtid. Skulle jag kunna prata med människor från andra länder? Jag undrar engelska, tänkte jag, och drömde om att en dag resa till London eller New York och känna mig som hemma.
Låt mig berätta om en specifik händelse som fick mig att undra om engelska på ett djupare plan – ja, undrar engelska blev som en obsession för mig. När jag var 16 år åkte jag på ett utbytesprogram till Kanada. Jag undrar engelska, sa jag till mig själv, hur ska jag klara av att kommunicera med min värdfamilj?
Den första dagen i Toronto var jag så nervös. Jag kunde lite engelska från skolan, men att verkligen prata det var en annan sak. Jag undrar engelska, tänkte jag, kommer de ens förstå mig? Men min värdmamma, Susan, var så tålmodig. Hon log och sa: ”Don’t worry, Anna, we’ll figure it out together.” Jag undrar engelska, insåg jag, men jag kan lära mig med hjälp av snälla människor.
Susan blev som en mentor för mig. Vi satt ofta vid köksbordet på kvällarna, och jag kunde inte sluta undra om engelska – undrar engelska – medan hon lärde mig nya ord och fraser. Hon berättade historier om sin uppväxt i Kanada, och jag undrar engelska, tänkte jag, hur kan ett språk bära på så många känslor och minnen?
En annan sak som fick mig att undra om engelska – ja, undrar engelska – var när jag skulle hålla en presentation i skolan i Kanada. Jag var livrädd för att göra bort mig. Jag undrar engelska, sa jag till mig själv, kommer mina klasskamrater skratta åt min brytning?
Men vet du vad? Det gick bra! Mina klasskamrater applåderade, och en av dem, Jake, kom fram efteråt och sa: ”Your English is really good for just being here a few months!” Jag undrar engelska, tänkte jag, kanske är jag inte så dålig ändå? Det gav mig ett självförtroende som jag bär med mig än idag.
När jag kom tillbaka till Sverige fortsatte jag att undra om engelska – undrar engelska – och hur jag kunde bli ännu bättre. Jag började titta på serier som ”Friends” utan textning, och jag undrar engelska varje gång jag hörde ett nytt uttryck. Hur använder de det ordet i vardagen, funderade jag?
Engelska har också öppnat dörrar för mig professionellt. Jag undrar om engelska – undrar engelska – och hur det har hjälpt mig i min karriär som marknadskoordinator. Jag arbetar med internationella kunder, och jag undrar engelska varje dag när jag skriver mejl eller deltar i videomöten.
En av mina favoritupplevelser var när jag fick resa till London för ett affärsmöte. Jag undrar om engelska, tänkte jag, kommer jag låta professionell nog? Men att höra min egen röst på engelska i en sådan miljö kändes mäktigt. Jag undrar engelska, insåg jag, men jag klarar det här!
Det är inte bara i jobbet som jag undrar om engelska – undrar engelska – utan även i vardagen. När jag reser, vilket jag gör ganska ofta, är engelska min räddning. Jag undrar engelska varje gång jag beställer mat på en restaurang i ett främmande land eller ber om vägbeskrivning.
Men det finns också utmaningar, och jag vill vara ärlig med dig. Ibland undrar jag om engelska – undrar engelska – och känner mig osäker på min accent. När jag pratar med infödda talare i Storbritannien eller USA, undrar jag om engelska och om de tycker att jag låter konstig.
En gång i New York frågade en person mig var jag kom ifrån efter att ha hört min brytning. Jag undrar om engelska, tänkte jag, är det något negativt? Men han log och sa: ”I love your accent, it’s so charming!” Jag undrar engelska, insåg jag, och kanske är min brytning en styrka, inte en svaghet.
Det är också viktigt att förstå kulturella nyanser när man talar engelska. Jag undrar om engelska – undrar engelska – och hur vissa uttryck kan uppfattas olika beroende på var man är. En gång sa jag något som jag trodde var roligt, men det tolkades fel. Jag undrar engelska, tänkte jag, och lärde mig att vara mer försiktig.
Att undra om engelska – undrar engelska – har också fått mig att inse hur viktigt det är att fortsätta lära sig. Språket utvecklas hela tiden, och jag undrar engelska varje gång jag hör ett nytt slangord eller ser en meme på internet. Hur håller jag mig uppdaterad, funderar jag?
En annan aspekt av att undra om engelska – undrar engelska – är hur det kopplar mig till människor jag aldrig annars skulle ha träffat. Genom sociala medier har jag vänner från Australien och Indien, och jag undrar engelska varje gång vi chattar om våra liv.
Jag minns en konversation med min vän Priya från Indien. Hon berättade om sin kultur, och jag undrar om engelska – undrar engelska – hur ett språk kan förena oss trots att vi kommer från så olika platser. Jag undrar engelska och känner tacksamhet för att jag kan kommunicera med henne.
Att undra om engelska – undrar engelska – handlar också om att förstå världen bättre. Genom att läsa nyheter på engelska får jag perspektiv från andra länder. Jag undrar engelska varje gång jag läser en artikel från BBC eller The New York Times och inser hur mycket jag lär mig.
Men det är inte alltid lätt att hålla motivationen uppe. Ibland undrar jag om engelska – undrar engelska – och känner att jag inte gör framsteg. Då påminner jag mig själv om varför jag började undra om engelska från första början – för att växa som person och skapa möjligheter.
Jag vill också betona att undra om engelska – undrar engelska – inte bara handlar om att tala perfekt. Det handlar om att våga försöka. Jag undrar engelska varje dag, men jag har lärt mig att misstag är en del av resan, och det är okej.
Så, min vän, om du också undrar om engelska – undrar engelska – vill jag säga: ge inte upp. Det är en fantastisk resa, och jag undrar engelska fortfarande, även efter alla dessa år. Varje dag lär jag mig något nytt, och det gör livet så mycket rikare.
Jag hoppas att min berättelse har inspirerat dig att undra om engelska – undrar engelska – på ditt eget sätt. Dela gärna med dig av dina tankar eller erfarenheter, för jag undrar engelska och är nyfiken på hur språket har påverkat ditt liv.
Tack för att du tog dig tid att lyssna på mig. Att undra om engelska – undrar engelska – är något jag alltid kommer att göra, och jag ser fram emot att fortsätta denna resa. Jag undrar engelska och känner att det finns så mycket mer att upptäcka.